Skip to Content
hewei/hewei_city-11.png

段落深度仿写:何伟写江城(11)

河水一片碧绿,我顺着乌江西岸边的一条小路行走着。经过几个小农庄后,我来到了涪陵凉塘砂石厂,这家工厂干的是在山上开采砂石的营生。这里的一切——码头、职工宿舍、运送砂石下山的大型铁索道——都覆盖着一层白灰。厂区的中央竖立着一块标牌:高高兴兴上班,平平安安回家。汉语可以通过形容词叠用来达到强调的效果。因此,无论在工厂,还是在建筑工地,这样的宣传标语比比皆是。

我通常把它当做一个很不错的信号,可以继续前行。长江对岸有很多这样的标语,因为他们正在那里用炸药把一座座大山炸开,修建一条通往重庆的高速公路。砂石厂的空气中弥漫着泥土的气味,风镐不停地轰响着。我经过的时候,那些工人们——好好奇奇、惊惊讶讶地——盯着我看。

(306字,作者:何伟(彼得·海斯勒,Peter Hessle),选自《江城》,为便于仿写有改动)

拆解成句

    1. 河水一片碧绿,我顺着乌江西岸边的一条小路行走着。
    1. 经过几个小农庄后,我来到了涪陵凉塘砂石厂,这家工厂干的是在山上开采砂石的营生。
    2. 这里的一切——码头、职工宿舍、运送砂石下山的大型铁索道——都覆盖着一层白灰。
    3. 厂区的中央竖立着一块标牌:高高兴兴上班,平平安安回家。
    4. 汉语可以通过形容词叠用来达到强调的效果。因此,无论在工厂,还是在建筑工地,这样的宣传标语比比皆是。
    1. 我通常把它当做一个很不错的信号,可以继续前行。
    2. 长江对岸有很多这样的标语,因为他们正在那里用炸药把一座座大山炸开,修建一条通往重庆的高速公路。
    3. 砂石厂的空气中弥漫着泥土的气味,风镐不停地轰响着。
    4. 我经过的时候,那些工人们——好好奇奇、惊惊讶讶地——盯着我看。

图解结构

仿写指导

作家何伟写中国经历《江城》是非虚构写作的经典书籍。在这一段落中,何伟走出了校园,写自己徒步旅行中遇到的中国,他写到了工厂的标语:“高高兴兴上班,平平安安回家。”。

  1. 我看到了:涪陵凉塘砂石厂

你可能也有这样的印象,在街头你看街景时,最终会不由自主地被文字吸引。近看厂区,最醒目的无疑是标语:“高高兴兴上班,平平安安回家。”

  1. 我想到了

我想到了汉语的用法,因为我正在学习汉语。我想到了其他地方看到的标语。我想到了,徒步中的经验,这样的标语意味着可以继续往前走。

  1. 我感到了

在这个段落中,作者没有直接写“我感到了”,但实际上也写了,我看到了异乡的风景与人情,但这是用一种巧妙的方式写的:我经过的时候,那些工人们——好好奇奇、惊惊讶讶地——盯着我看。实际上,中国人都熟悉这种表达,甚至地铁里都有卞之琳的名句:你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写徒步遇到工厂

仿写二:写一段自己在城市漫游或野外徒步时的经历