Skip to Content
ebwhite/ebwhite_charlotte_10.png

段落深度仿写:夏洛的网(10)

夏洛读着上面的字:“勿失时机,行动起来,包你光彩照人。”

“这是什么意思?”夏洛问道,它一辈子都没用过肥皂。

它们一起研究这个肥皂广告。“‘勿失时机,行动起来,包你光彩照人’,”夏洛慢慢地再读一遍。“威尔伯!”它叫道。

在麦草上睡大觉的威尔伯跳了起来。

“勿失时机,行动起来!你团团转地跑!”夏洛命令它,“我要看看你行动起来的样子,看看你是不是光彩照人。”

威尔伯飞快地跑到猪栏尽头。

“现在跑回来,跑得更快点!”夏洛说。

威尔伯又飞快地跑回来。它的皮发亮。它的尾巴尖卷成一个很漂亮的小圈。

“跳高!”夏洛大叫。

威尔伯能跳多高就跳多高。

“膝盖挺直,把你的耳朵碰到地面!”夏洛叫道。

威尔伯乖乖地照办。

“半转身后空翻!”夏洛又叫。

威尔伯一个后空翻,空翻时转动它的身体。

“好了,威尔伯,”夏洛说,“你可以回去睡你的大觉了。行,坦普尔顿,我想这肥皂广告合用。我说不准威尔伯的行动是不是百分之百地让它光彩照人,不过很好玩。”

“真的,”威尔伯说,“我觉得眼睛都发光了。”

“是吗?”夏洛说,充满爱意地看着它,“说实在的,你是只好小猪,你会光彩照人的。这件事我现在越陷越深,一不做二不休,我要把它做到底。”

威尔伯又跑又跳,忙了一通,累了,在干净的麦草上躺下来。它闭上眼睛。威尔伯叹了口气。这一天——它变得了不起的第一天——够忙的。

(684字,作者:E·B·怀特,译者:任溶溶,有删节)

说明:“勿失时机,行动起来,包你光彩照人。”的英文原文是”With New Radiant Action.”

拆解成句

    1. 夏洛读着上面的字:“勿失时机,行动起来,包你光彩照人。”
    2. “这是什么意思?”夏洛问道,它一辈子都没用过肥皂。
    3. 它们一起研究这个肥皂广告。
    1. “‘勿失时机,行动起来,包你光彩照人’,”夏洛慢慢地再读一遍。
    2. “威尔伯!”它叫道。
    3. 在麦草上睡大觉的威尔伯跳了起来。
    4. “勿失时机,行动起来!你团团转地跑!”夏洛命令它,“我要看看你行动起来的样子,看看你是不是光彩照人。”
    1. 威尔伯飞快地跑到猪栏尽头。
    2. “现在跑回来,跑得更快点!”夏洛说。
    3. 威尔伯又飞快地跑回来。
    4. 它的皮发亮。它的尾巴尖卷成一个很漂亮的小圈。
    5. “跳高!”夏洛大叫。
    6. 威尔伯能跳多高就跳多高。
    7. “膝盖挺直,把你的耳朵碰到地面!”夏洛叫道。
    8. 威尔伯乖乖地照办。
    1. “半转身后空翻!”夏洛又叫。
    2. 威尔伯一个后空翻,空翻时转动它的身体。
    1. “好了,威尔伯,”夏洛说,“你可以回去睡你的大觉了。行,坦普尔顿,我想这肥皂广告合用。我说不准威尔伯的行动是不是百分之百地让它光彩照人,不过很好玩。”
    2. “真的,”威尔伯说,“我觉得眼睛都发光了。”
    3. “是吗?”夏洛说,充满爱意地看着它,“说实在的,你是只好小猪,你会光彩照人的。这件事我现在越陷越深,一不做二不休,我要把它做到底。”
    4. 威尔伯又跑又跳,忙了一通,累了,在干净的麦草上躺下来。它闭上眼睛。
    5. 威尔伯叹了口气。这一天——它变得了不起的第一天——够忙的。

图解结构

仿写指导

我们用五事件模板来拆解这个故事场景(注意这个里面没有危机事件),威尔伯进行体操训练,这是威尔伯变得了不起的第一天。

  1. 布设背景:行动,然后光彩照人。

夏洛读到一段肥皂广告语:“勿失时机,行动起来,包你光彩照人。”这是整个故事的背景。

  1. 激发事件:按照广告的提示行动

夏洛决定按广告来训练。

  1. 发展事件:训练

威尔伯跑动、跳高、扭转身体,按照夏洛的各种命令努力表现,动作难度逐步升级。

  1. 高潮事件:半转身后空翻

在夏洛的指挥下,威尔伯做出高难度的“半转身后空翻”,这一动作是它体能和配合的极致展现,也是整段情节的最激烈、最精彩时刻。

  1. 结局事件:训练结束

训练结束后,夏洛肯定了威尔伯的表现,表达“你会光彩照人”的爱意与支持。这一天,是威尔伯变得了不起的第一天。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写威尔伯的训练

仿写二:不用对话,尽量精彩地讲述威尔伯的训练