Skip to Content
mayle/provence-3.png

段落深度仿写:彼得·梅尔写幽默生活(3)

泥水匠雷蒙仰面躺在一个摇摇欲坠的工作台上忙碌着,他身下一臂之遥就是我家厨房的天花板。我欠身递上一罐啤酒,他侧过身,用一只手肘支撑着身子仰起脖子往肚里灌。这样的姿势不管是喝东西或是做工都好像很不舒服,但他说他早就习惯了。

“反正,”他说:“你总不能站在地板上把水泥往上甩吧。给基督大礼拜堂油漆天棚的那位老兄——你知道吗,那个意大利人——他一定这样仰着干了好几个星期呢。”

雷蒙喝完今天的第五罐啤酒,递下空罐子,打了个嗝继续开工。他做事虽然缓慢,但极富韵律,泥刀一下一下地在天花板上来回涂抹着水泥,之后用手肘充当滚筒,在水泥上平滑地推来拉去。他说,完工以后,天花板看起来要像一百年以来一直就是那样的才算过关。除了泥刀和自己的眼睛以外,雷蒙不用其他任何曲直测量工具,他说他的眼睛一准错不了。一天晚上,在他收工回家后,我用水平仪细心检查他的成绩:果然平直无暇,而又确乎出于人手,非任何机器所能为。我服了,这人是个艺术家,有资格消耗大量啤酒。

(419字,作者:彼得·梅尔,《普罗旺斯的一年》)

拆解成句

    1. 泥水匠雷蒙仰面躺在一个摇摇欲坠的工作台上忙碌着,他身下一臂之遥就是我家厨房的天花板。
    2. 我欠身递上一罐啤酒,他侧过身,用一只手肘支撑着身子仰起脖子往肚里灌。
    3. 这样的姿势不管是喝东西或是做工都好像很不舒服,但他说他早就习惯了。
    4. “反正,”他说:“你总不能站在地板上把水泥往上甩吧。给基督大礼拜堂油漆天棚的那位老兄——你知道吗,那个意大利人——他一定这样仰着干了好几个星期呢。”
    1. 雷蒙喝完今天的第五罐啤酒,递下空罐子,打了个嗝继续开工。
    2. 他做事虽然缓慢,但极富韵律,泥刀一下一下地在天花板上来回涂抹着水泥,之后用手肘充当滚筒,在水泥上平滑地推来拉去。
    3. 他说,完工以后,天花板看起来要像一百年以来一直就是那样的才算过关。
    4. 除了泥刀和自己的眼睛以外,雷蒙不用其他任何曲直测量工具,他说他的眼睛一准错不了。
    5. 一天晚上,在他收工回家后,我用水平仪细心检查他的成绩:果然平直无暇,而又确乎出于人手,非任何机器所能为。
    6. 我服了,这人是个艺术家,有资格消耗大量啤酒。

图解结构

仿写指导

这一段落选自英国著名散文作家彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》,他善于以幽默的方式写日常生活。这一段落他写泥水匠雷蒙,这让我们想起冯骥才写你泥水匠的《刷子李》,以及他的众多“俗世奇人”。那么,如何写出奇人之“奇”?

  1. 通过极端的工作姿势表现人物的“异样”

雷蒙“仰面躺在一个摇摇欲坠的工作台上”,这种既危险又不舒服的工作状态本身就是“奇”。

  1. 通过语言表达“奇”:自比绘制教堂壁画的艺术大师

雷蒙在解释自己工作方式时,不仅用幽默的口吻说“总不能站在地板上把水泥往上甩吧”,还进一步自比为“给基督大礼拜堂油漆天棚的那个意大利人”,将自己的工艺与文艺复兴大师相提并论。

  1. 通过工作动作和“工具”,使用展现“独门技艺”

雷蒙“手肘当滚筒”“只用泥刀和眼睛”,这些极具个性的做法展示了他与众不同的工作方式。在这里,彼得·梅尔把自己的幽默藏在里面。

  1. “我服了,这人是个艺术家”

雷蒙的活干得不赖,作者用水平仪验证雷蒙手工之精准。这里有着彼得·梅尔典型的幽默:将日常生活讲得尽可能幽默。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写泥水匠雷蒙

仿写二:参考这个段落,用幽默的方式写你经历的一个日常事件