段落深度仿写：彼得·梅尔写幽默生活(1)
西蒙餐厅的老板送我们出来，站在店门口对我们表达着新年祝福。我们站在狭窄的街道上，全身沐浴在午后耀眼的阳光中。由于身材实在过于肥硕，老板不得不一面和我们搭讪，一面不时舞蹈般扭动着腰身为进出餐馆的人们让出一条缝隙。
“不坏吧！能住在普罗旺斯可真是福气。“他挥舞了一下紧绷在那件本村自制的天鹅绒外衣内的一条手臂说道。萨德侯爵城堡的废墟从他身后的群山上俯视着他，背景衬托着湛蓝湛蓝的天空。他这么随随便便的一挥手，那感觉好像是在介绍自家院落的一角。
(223字，作者：彼得·梅尔，《普罗旺斯的一年》)
拆解成句
-
- 西蒙餐厅的老板送我们出来，站在店门口对我们表达着新年祝福。
- 我们站在狭窄的街道上，全身沐浴在午后耀眼的阳光中。
- 由于身材实在过于肥硕，老板不得不一面和我们搭讪，一面不时舞蹈般扭动着腰身为进出餐馆的人们让出一条缝隙。
-
- “不坏吧！能住在普罗旺斯可真是福气。”
- 他挥舞了一下紧绷在那件本村自制的天鹅绒外衣内的一条手臂说道。
- 萨德侯爵城堡的废墟从他身后的群山上俯视着他，背景衬托着湛蓝湛蓝的天空。
- 他这么随随便便的一挥手，那感觉好像是在介绍自家院落的一角。
图解结构
仿写指导
这一段落选自英国著名散文作家彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》，他善于以幽默的方式写日常生活。新年晚餐是他在这个地方的生活的开端。
- 三句话写一个场景
第一句交代人物、事件：通过“西蒙餐厅的老板送我们出来，表达新年祝福”。第二句补充另一方观察者（我们）的情况，“我们”是看的那一方。第三句通过动作细节刻画人物形象：身材肥硕，扭动身子让路。
- 以小见大的表现手法
他挥舞着手臂说道。但我们看到不一样的：城堡，群山，天空。“他这么随随便便的一挥手，那感觉好像是在介绍自家院落的一角。”
仿写练习
请尝试做两种仿写。
仿写一：用自己的话仿写新年晚餐后的告别
仿写二：写一次餐后分别的情形，也尝试着写出背景中信息和你的想象
模板：三句话写一个场景
第一句交代人物、事件：通过“西蒙餐厅的老板送我们出来，表达新年祝福”。第二句补充另一方观察者（我们）的情况，“我们”是看的那一方。第三句通过动作细节刻画人物形象：身材肥硕，扭动身子让路。
西蒙餐厅的老板送我们出来，站在店门口对我们表达着新年祝福。
我们站在狭窄的街道上，全身沐浴在午后耀眼的阳光中。
由于身材实在过于肥硕，老板不得不一面和我们搭讪，一面不时舞蹈般扭动着腰身为进出餐馆的人们让出一条缝隙。
尝试仿写得高度一致，但要没有翻译腔，并思考如下问题：
1）为什么先写西蒙餐厅的老板？（可尝试先写我们进行比较）
2）如何写第二句中的形容词
3）如何写第三句的“一面……一面……”
4）如何写出第三句的幽默感