Skip to Content
mayle/provence-6.png

段落深度仿写:彼得·梅尔写幽默生活(6)

我们七个人便围拢在方石桌旁,往手掌上吐一口唾沫作为动工仪式,开始讨论如何完成这趟几十米远的旅程。这种情况下,每个法国人都是半个专家,各种理论纷纷出炉。有人提议应该将石桌放在圆木之上,利用滚动的圆木进行传输;有人则认为应该把它放在一块木板上,我们只需要推拉木板就行了;还有人说大部分路程可以动用卡车来推。狄第埃等大家充分发表完自己的见解之后,命令我们每两个人一边,抬起桌子,而他自己则独当一面。

石桌发出一阵无奈的吱呀声,被拔出了地面。我们蹒跚地移动了5米,人人咬牙切齿奋力作战,狄第埃仍不住嘴地指挥着方向。又前进了5米,到了门槛。这时候,我们不得不停下来,侧转石桌以便穿越门廊。可真重啊!大家汗流浃背,腰酸背痛。

(307字,作者:彼得·梅尔,《普罗旺斯的一年》)

拆解成句

    1. 我们七个人便围拢在方石桌旁,往手掌上吐一口唾沫作为动工仪式,开始讨论如何完成这趟几十米远的旅程。
    2. 这种情况下,每个法国人都是半个专家,各种理论纷纷出炉。
    3. 有人提议应该将石桌放在圆木之上,利用滚动的圆木进行传输;有人则认为应该把它放在一块木板上,我们只需要推拉木板就行了;还有人说大部分路程可以动用卡车来推。
    4. 狄第埃等大家充分发表完自己的见解之后,命令我们每两个人一边,抬起桌子,而他自己则独当一面。
    1. 石桌发出一阵无奈的吱呀声,被拔出了地面。
    2. 我们蹒跚地移动了5米,人人咬牙切齿奋力作战,狄第埃仍不住嘴地指挥着方向。
    3. 又前进了5米,到了门槛。
    4. 这时候,我们不得不停下来,侧转石桌以便穿越门廊。
    5. 可真重啊!大家汗流浃背,腰酸背痛。

图解结构

仿写指导

这一段落选自英国著名散文作家彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》,他善于以幽默的方式写日常生活。

  1. 郑重其事地干活

动工仪式、开始讨论、各种理论纷纷出炉,这与搬运石桌这个任务形成强烈的反差,制造了喜感。

  1. 指挥官狄第埃

狄第埃也颇具大将风采,“命令我们……,而他自己则独当一面。”

  1. 以理想与现实的落差制造幽默

真正动手后却只挪动了区区“5米”;接着“又5米”,还要“侧转”“蹒跚”,最终换来“汗流浃背、腰酸背痛”的狼狈结局。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写搬石桌

仿写二:用类似的手法,写你的一次团队协作