Skip to Content
ebwhite/ebwhite_charlotte_15.png

段落深度仿写:夏洛的网(15)

“夏洛,”过了一会儿,威尔伯说,“你为什么这样安静啊?”

“我喜欢一动不动地坐着,”它说,“我一向就是十分安静的。”

“对,不过你今天好像特别安静。你没事吧?”

“也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功,在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去,安然无恙,威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短,天气要变冷。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了,接下来就下冬雪。你将活下来欣赏冰天雪地的美景,因为你对朱克曼先生来说太重要了,他怎么也不会伤害你。冬天会过去,白昼又变长,牧场池塘的冰要融化。北美歌雀将回来唱歌,青蛙将醒来,和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……”

夏洛停了下来。过了一会儿,威尔伯的眼睛里涌出了泪水。“噢,夏洛,”它说,“想到第一次见到你,我还以为你很残酷,而且嗜血!”

等它从情感激动中恢复过来,它又说了。

“你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任何事情。”

“你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道,人活着该做一点有意义的事情。”

(600字,作者:E·B·怀特,译者:任溶溶,有删节)

拆解成句

    1. “夏洛,”过了一会儿,威尔伯说,“你为什么这样安静啊?”
    2. “我喜欢一动不动地坐着,”它说,“我一向就是十分安静的。”
    3. “对,不过你今天好像特别安静。你没事吧?”
    1. “也许有点累。不过我觉得很平静。
    2. 你今天上午在圆围栏里的成功,在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去,安然无恙,威尔伯。现在没有什么能伤害你了。
    3. 秋天的白昼要变短,天气要变冷。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了,接下来就下冬雪。
    4. 你将活下来欣赏冰天雪地的美景,因为你对朱克曼先生来说太重要了,他怎么也不会伤害你。
    5. 冬天会过去,白昼又变长,牧场池塘的冰要融化。北美歌雀将回来唱歌,青蛙将醒来,和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都是供你享受的。
    6. 威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……”
    7. 夏洛停了下来。
    8. 过了一会儿,威尔伯的眼睛里涌出了泪水。
    1. “噢,夏洛,”它说,“想到第一次见到你,我还以为你很残酷,而且嗜血!”
    2. 等它从情感激动中恢复过来,它又说了。
    3. “你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任何事情。”
    1. “你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起的事。
    2. 我为你结网,因为我喜欢你。
    3. 再说,生命到底是什么啊?
    4. 我们出生,我们活上一阵子,我们死去。
    5. 一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,
    6. 通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道,人活着该做一点有意义的事情。”

图解结构

仿写指导

这是《夏洛的网》的最后一个段落,这也是威尔伯与夏洛的最后对话,在最后,夏洛讲出了人生的意义:“我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?……通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道,人活着该做一点有意义的事情。”让我们重点看夏洛给威尔伯描绘的未来:

  1. 轻柔的语气

夏洛用平静的语调总结威尔伯的现状与前途。

  1. 四季轮换

从秋天的黄叶、冬天的雪,到春天的回暖,运用季节变化表达生命的延续与希望。

  1. 用对比渲染希望

秋冬的萧瑟与春天的生机形成对比,更凸显未来的可期与现在的安心。

  1. “在很小的程度上也是我的成功”

夏洛在助人中实现自我意义,这句话是她的自我评价。

  1. 夏洛停了下来。

“威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……”夏洛停了下来。在情绪铺垫后戛然而止,带来惊人的情感冲击力。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写威尔伯与夏洛的对话

仿写二:用你自己的话,重写给威尔伯的安慰