写“货运火车式”句式
文思写作技巧 002 相关链接:《华尔街日报》如何讲故事
在小学生刚刚开始学习写作时,往往很自然地写:我做了什么,我再做了什么,我又做了什么。或者“他……他……他……”。
但随着写作水平的提高,掌握越来越多的写作技巧,他们会开始变化表达方式。但是,如果在描述一个事件时,如果你希望让句子有速度感,你可以尝试所谓的“货运火车式”句式。这是财经报纸《华尔街日报》内部培训中推荐的提高表达的速度感的结构。
在《<华尔街日报>是如何讲故事的》中,威廉·E.布隆代尔这样介绍“货运火车式”这个技巧:
希望达到(速度感)这种效果的作者,他采用的句子形式就像一辆有多节车厢的货运火车一样。
在这样的火车上,句子的主语(或者一个主语+动词)是车头,它们带动后面的一串宾语和从句。这样的句子能够用最小的空间传达最多的信息……

简单的货运火车式句式
“简单的货运火车式句型,能够清楚、快速地把读者引向结论。”以下是一句对登山者菲尼斯的描述:
他对野外生存用的各种物件不屑一顾,那些冷冻干燥的食物华而不实,上百美元一双的靴子他从来不穿。
在讲述如何概括《泥人张》这个故事时,我们也采用了货运火车式句式来写:
泥人张是天津卫的奇人,他手艺高超又充满智慧。面对海张五的挑衅,泥人张捏出海张五的头像贱卖,逼得海张五不得不高价赎回,进行了漂亮的反击。
用来讲述一组连贯的动作
货运火车式句式还能“制造一种动作的连贯感觉,让读者感到有很多动作同时发生或者在迅速连续地发生。”以下是对于美国西部牧场上给小牛犊打标记的过程。
在鲜血、灰尘和嚎叫中,这头牛的牛角被锋利的去角器割掉;在皮肉烧焦的气味中,这头牛的身上被烙上标记;它的耳朵也被牛仔用小刀划上了独特的记号;同时,它还被阉割了。
在这句话中,给小牛打标记的四个动作一气呵成:去角、烙标、做耳记和阉割。
我们还可以看看下面这个例子:
随着太阳从群山中升起,大草原上覆盖着淡褐色的光芒,躲藏在汽车旅馆里的人们纷纷拿出他们的电话,开始给东部(的保险公司总部)回电。
特别地,在“泥人张”示例中和上面这个示例中,前面都分别有一句“面对海张五的挑衅”“随着太阳从群山中升起”,威廉·E.布隆代尔把这叫做“挂钩”。这样做,既可以简化信息(因为都在最开始统一说明了),又可以强调关键信息(把重点信息放在前面),还可以引入变化、打破句子的平淡。
用来提升表达的清晰度
有时,我们的文章需要讲述复杂的信息。如果你使用货运火车式句式的同一“主语”或同一“主语+动词”,可以让表达的核心结构变得简单,让读者更容易理解你要讲述的内容。
威廉·E.布隆代尔给我们一个前后的对比示例,这篇文章介绍介绍美国新墨西哥州的水利工程师斯蒂夫·雷诺兹。原文是这样的:
工程师用精确无情的逻辑证明了这一点。首先,他告诉大家地下水供应与河流的主干道是连接在一起的。然后,他向大家证明没有规划的胡乱抽取地下水将破坏河流的流程,因为这两处水源是连通的。他强调说,这意味着新墨西哥州将无法履行它同德克萨斯州的法律义务,因为这条河流是两个州共有的。这样要不了多久,为了满足德克萨斯州的水供给,盆地居民的用水将被中断,让新兴城镇计划破碎。
改成货运火车式句式后,它可写成:
运用他精确无情的逻辑,工程师告诉人们地下水与河流主干道是连通的,胡乱抽取地下水将减少河流的流量,那样新墨西哥州就无法履行它同德克萨斯州的法律义务,因为两州共有河流,这样要不了多久,为了满足德克萨斯州的水供给,盆地居民的用水将被中断,让新兴城镇计划破碎。
修改过的版本采用统一的“工程师告诉人们”(主语+动词),让句子明显变得更容易理解,表达方式也更为优雅,因为不再需要使用“首先”、“然后”这样的词。
用“货运火车式”句式来进行总结
威廉·E.布隆代尔还写道,“在揭示结论、进行总结时,我通常会使用简短的陈述句或者简短的货运火车式句型。这种主动的表述和简单的结构使我的材料能够得到清晰肯定的表达。”
来自北极的大量冷空气让美国中西部地区的上半区气温下降到了零下45度,给新英格兰地区带来电力中断,给佛罗里达的柑橘种植者带来致命的霜冻。
灵活运用“货运火车式”句式
一般来说,“货运火车式”句式是采用统一的“主语”或“主语+动词”,但你不必拘泥于此,大可以灵活运用。比如下面这个它的主语不同,但也是类似于货运火车式的句式:
蝗虫吞噬了犹他州的田地,洪流淹没了艾奥瓦州的乡村,炙热烤焦了亚利桑那州的棉花。
让我们再来看一个对比例子,在修改前,使用三个句子,而我们可以用货运火车式句式把它们连起来。
史密斯喜欢火腿。琼斯喜欢鸡肉。布朗对这两种食物都不感兴趣。
史密斯喜欢火腿,琼斯喜欢鸡肉,而布朗对这两种食物都不感兴趣。
前一句是刚刚开始写作的小孩子的表达,而后一种则变成高水平的表达。
仿写练习
在部编版《小学语文(五下)》中,有一篇写人作文范例《小守门员和他的观众们》,我们可以分别来对其中的两段进行“货运火车式”句式的改写:
看那个留平头的小守门员,他身着深蓝色的运动衣,浅蓝色的短裤,脚穿运动鞋,戴着手套。只见他分腿弯腰,上身前倾,目光警惕地注视着前方,膝盖磕破了也毫不在意真像个专业的足球守门员!他想着自己可千万不能大意,绝不让对手冲破最后一道防线。
我们将这句话改得更简洁有力:
他分腿弯腰、前倾上身、紧盯前方,膝盖磕破也毫不在意,一心守住最后一道防线。
他分腿、弯腰、前倾,目光警觉地盯着前方,膝盖擦破也不退缩,只想着守住球门,绝不让对手冲破最后一道防线。
在另一个段落中,原文写了多个观众的情形,三个女孩与一只白狗:
比赛进入白热化阶段,小守门员和观众们都紧紧盯着球场中的足球。那个戴红帽子的小女孩生怕别人挡住她,往外探着身子。那个扎蝴蝶结的女孩索性站了起来。搂着小弟弟的“红领巾”可能来迟了,他坐在最边上,也全神贯注地注视着局势的发展。不知谁家的漂亮白狗跟主人一块儿来了,它对球赛没兴趣,正卧在场边闭目养神呢。
我们将这句话改得更简洁而有运动的节奏感:
戴红帽子的小女孩探着身子生怕看不清,扎蝴蝶结的女孩干脆站了起来,搂着弟弟的“红领巾”坐在边上全神贯注,而不知谁家的白狗则卧在场边闭目养神。
红帽子小女孩紧张地探出身子,蝴蝶结女孩干脆站了起来,搂着弟弟的“红领巾”全神贯注地盯着球场,而那条漂亮的白狗则卧在场边,闭目养神,似乎对比赛毫无兴趣。
参考资料:本写作技巧及大部分案例引用自《<华尔街日报>是如何讲故事的》第7章即“第7步 让字和句抓住眼球”。这本书的前身是《华尔街日报》的内部写作讲座。
《<华尔街日报>是如何讲故事的》,[美] 威廉·E.布隆代尔,第7章:第7步 让字和句抓住眼球,徐扬译,华夏出版社,2006年1月版。