Skip to Content
pirsig/zen_writing_3.png

段落深度仿写:写作文的故事(3)

下一堂课她不解地交给他五千字的文章。“我坐在对街的汉堡摊旁,”她说道,“开始写第一块砖,然后是第二块砖。在写第三块砖的时候,突然间,我再也停不下来了。别人以为我疯了,不时嘲笑我。但是我写出来了,我自己也不明白为何会这样。”

斐德洛也不明白。但是他在散步的时候仔细想了一阵,终于得到了结论。她之所以会卡住,是因为她只想重复听过的事。她之所以写不出有关博兹曼大街的事,是因为她想不出博兹曼大街有什么值得重复写下来的地方。很奇怪,她竟然不知道自己可以从不同的角度观察,而不要在乎别人说过什么。而把题材缩减到一块砖就突破了她的瓶颈,因为很明显,她必须直接地、不受任何阻碍地观察这块砖。

在另外一个班,他把题材改为钱币,每一个学生整个钟头都在奋笔疾书。而在另外一个班也是同样的情形。有的人会问:“需要写两面吗?”一旦他们能自己直接观察,就会明白有无穷的题材值得写,这是一种培养信心的训练,虽然他们所写的看似微不足道,但是终究是自己的作品,而不是模仿别人之作。做过这种练习的班级,学生所写出来的文章都流畅得多而且有意思多了。

(454字,作者:罗伯特·M.波西格,翻译:张国辰,选自《禅与摩托车维修艺术》,重庆出版社版本,为便于改写有删节)

拆解成句

    1. 下一堂课她不解地交给他五千字的文章。
    2. “我坐在对街的汉堡摊旁,”她说道,“开始写第一块砖,然后是第二块砖。在写第三块砖的时候,突然间,我再也停不下来了。别人以为我疯了,不时嘲笑我。但是我写出来了,我自己也不明白为何会这样。”
    1. 斐德洛也不明白,但是他在散步的时候仔细想了一阵,终于得到了结论。
    2. 她之所以会卡住,是因为她只想重复听过的事。
    3. 她之所以写不出有关博兹曼大街的事,是因为她想不出博兹曼大街有什么值得重复写下来的地方。
    4. 很奇怪,她竟然不知道自己可以从不同的角度观察,而不要在乎别人说过什么。
    5. 而把题材缩减到一块砖就突破了她的瓶颈,因为很明显,她必须直接地、不受任何阻碍地观察这块砖。
    1. 在另外一个班,他把题材改为钱币,每一个学生整个钟头都在奋笔疾书。
    2. 而在另外一个班也是同样的情形。
    3. 有的人会问:“需要写两面吗?”
    4. 一旦他们能自己直接观察,就会明白有无穷的题材值得写,这是一种培养信心的训练,虽然他们所写的看似微不足道,但是终究是自己的作品,而不是模仿别人之作。
    5. 做过这种练习的班级,学生所写出来的文章都流畅得多而且有意思多了。

图解结构

仿写指导

这是有教益的故事“斐德洛的砖”的第三部分,波折之后,女孩逆袭了:她写出5000字的作文。对于一个有教益故事来说,这一部分详细解释了其中的教育意义。

  1. 人人都爱看逆袭

女孩子从两次写不出来,逆袭到一下子写出5000字的作文。她的话让所有人都感到激动:“突然间,我再也停不下来了。别人以为我疯了,不时嘲笑我。但是我写出来了,我自己也不明白为何会这样。””

  1. 背后原理:发生了什么

斐德洛思考后,明白了为什么写一块砖的作文要求起到了效果:这个要求使得学生不能再试图重复别人的话,而必须去真正地观察,观察一块砖的要求消除了观察的障碍。

  1. 推而广之,证明解决方案的确有效

从一个学生写砖块,到另一个班写钱币,再到”做过这种练习的班级”,通过多个实例的叠加来证明方法的有效性。在仿写时,为了证明你所讲述的道理的确有效,你也应该展示它在各种场景的有效性。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写“斐德洛的砖”的第三部分

仿写二:用文中女孩子的视角,写自己的写作突破和为什么能突破