Skip to Content
ohenry/ohenry_present_3.png

段落深度仿写:欧亨利麦琪的礼物(3)

白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!

因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。

不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”

随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”

吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。

“漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”

吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。

“德拉,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。”

(472字,作者:欧·亨利,《麦琪的礼物》,为便于仿写有删节)

拆解成句

    1. 白皙的手指灵巧地解开绳子,打开纸包。
    2. 紧接着是欣喜若狂的尖叫,哎呀!
    3. 因为摆在桌上的梳子——全套梳子,包括两鬓用的,后面的,样样俱全。
    4. 那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
    5. 她明白,这套梳子实在太昂贵,对此,她仅仅是羡慕渴望,但从未想到过据为己有。
    6. 现在,这一切居然属于她了,可惜那有资格佩戴这垂涎已久的装饰品的美丽长发已无影无踪了。
    7. 不过,她依然把发梳搂在胸前,过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼,微笑着说:“我的头发长得飞快,吉姆!”
    1. 随后,德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来,叫道,“喔!喔!”
    2. 吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物哩。
    3. 她急不可耐地把手掌摊开,伸到他面前,那没有知觉的贵重金属似乎闪现着她的欢快和热忱。
    4. “漂亮吗,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。现在,你每天可以看一百次时间了。把表给我,我要看看它配在表上的样子。”
    5. 吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,两手枕在头下,微微发笑。
    6. “德拉,”他说,“让我们把圣诞礼物放在一边,保存一会儿吧。它们实在太好了,目前尚不宜用。我卖掉金表,换钱为你买了发梳。”

图解结构

仿写指导

在《麦琪的礼物》的这个段落中,欧·亨利揭晓了最终的谜底,欧亨利式的结局:夫妻二人均为对方着想,各自收到了用不上的礼物。

  1. 德拉收到礼物的动作序列

我们可以拆解德拉收到礼物的动作序列:1)打开纸包;2)狂喜,啊呀!3)渴望已久的全套梳子礼物;4)但美丽的长发已经消失了;5)温情回应:“我的头发长得飞快,吉姆!”。在仿写时,我们可以按照序列描写她的这一系列动作。

  1. 用对话推进情节发展

展示给吉姆的礼物,是主要用对话来呈现的:德拉的话,吉姆的话。最后吉姆的话”我卖掉金表,换钱为你买了发梳”,是整个故事的第二个关键转折点,累加在第一个关键转折点(发梳与被剪掉的长发)之上,让欧亨利结局彻底的展现在我们面前。

  1. 尝试设置期望与现实的强烈反差

德拉收到的礼物正是她梦寐以求的梳子,而她已剪去秀发。这种“刚拥有即失效”的落差感,是推动情感高潮的关键。期望吉姆用上表链,与吉姆卖掉金表买礼物,同样形成了强烈的反差。

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写德拉收到礼物

仿写二:用自己的话仿写德拉送吉姆礼物