Skip to Content
mayle/provence-7.png

段落深度仿写:彼得·梅尔写幽默生活(7)

晴朗的星期天我们总免不了要上一趟市场。这天,我们八点钟就到了考斯特拉集市。那里已经排列着一行一行陈旧的卡车和小型货车,车头都摆着一张张可以任意伸缩的桌面,上边摆放着各种货物。一块黑板上写明今天的各种蔬菜价格。摊主们嘴里嚼着刚从对面街上买来的热腾腾的各式面包,皮肤早在田地里晒得黝黑。

跟卡维隆、艾普等地的每周集市比起来,考斯特拉市场显得又小又不时髦。顾客都是挽着菜篮的本地人,而不是那些举着相机的观光客。市场上基本都是本地居民,来买几小时前才从田里或温室里采摘下来的蔬菜水果。

我们沿着一排一排的伸缩小桌漫无目的地闲逛。法国家庭主妇毫不留情的精挑细选让我们既惊诧又羡慕。我们只要看看蔬菜的外表,便会决定买或不买,她们则不然。她们会用手使劲地捏茄子,拿起蕃茄来仔细地闻闻,啪地折断不过火柴梗粗细的四季豆,还会带着怀疑的眼光剥开翠绿的芮苣心察看。她们一路走,一路东一口西一口地品尝各家的乳酪和橄榄。

(400字,作者:彼得·梅尔,《普罗旺斯的一年》)

拆解成句

    1. 晴朗的星期天我们总免不了要上一趟市场。这天,我们八点钟就到了考斯特拉集市。
    2. 那里已经排列着一行一行陈旧的卡车和小型货车,车头都摆着一张张可以任意伸缩的桌面,上边摆放着各种货物。一块黑板上写明今天的各种蔬菜价格。
    3. 摊主们嘴里嚼着刚从对面街上买来的热腾腾的各式面包,皮肤早在田地里晒得黝黑。
    1. 跟卡维隆、艾普等地的每周集市比起来,考斯特拉市场显得又小又不时髦。
    2. 顾客都是挽着菜篮的本地人,而不是那些举着相机的观光客。
    3. 市场上基本都是本地居民,来买几小时前才从田里或温室里采摘下来的蔬菜水果。
    4. 我们沿着一排一排的伸缩小桌漫无目的地闲逛。
    5. 法国家庭主妇毫不留情的精挑细选让我们既惊诧又羡慕。
    6. 我们只要看看蔬菜的外表,便会决定买或不买,她们则不然。
    7. 她们会用手使劲地捏茄子,拿起蕃茄来仔细地闻闻,啪地折断不过火柴梗粗细的四季豆,还会带着怀疑的眼光剥开翠绿的芮苣心察看。
    8. 她们一路走,一路东一口西一口地品尝各家的乳酪和橄榄。

图解结构

仿写指导

这一段落选自英国著名散文作家彼得·梅尔的《普罗旺斯的一年》,他善于以幽默的方式写日常生活。你也可能描写过集市,对比看看,彼得·梅尔是怎么写的?

  1. 自然地开头

“晴朗的星期天我们总免不了要上一趟市场。这天,我们八点钟就到了考斯特拉集市。”类似地,你可以仿写,“每周六,我们都去这个只有周六早上八点到十一点才开的集市。”

  1. 描写摊主形象

“嘴里嚼着面包”“皮肤黝黑”,让我们能够感受到摊主大体上是长什么样。

  1. 写顾客群像

“顾客都是挽着菜篮的本地人,而不是那些举着相机的观光客。”

  1. 精细刻画选购动作

“她们会用手使劲地捏茄子,拿起蕃茄来仔细地闻闻,啪地折断不过火柴梗粗细的四季豆,还会带着怀疑的眼光剥开翠绿的芮苣心察看。”

仿写练习

请尝试做两种仿写。

仿写一:用自己的话仿写考斯特拉集市

仿写二:写你自己逛集市,可重点写摊主,也可以重点写某个顾客