Skip to Content

公函

作者:雷蒙·格诺

公函

精彩摘录:

非常荣幸,能够作为一个公正的,但亦对此感到震惊的证人,将以下事实告知您。

就在这一天,大约中午时分,我站在一辆公共汽车的车后平台上,车子正往北行进在古塞勒大街上,往香贝雷广场的方向。上述的公共汽车客满,甚至我可以说是超载,因为售票员虽然没有合法的理由,只是出于夸张的善意,因此也是用近乎宽容的心态,竟违反规则额外让好几个要求上车的人上了车。每到一站,上下的乘客来来往往,都会造成碰撞,竟至引起一位乘客的抗议,当然这位乘客出于羞怯有所保留。我应该说,待到可能他就找了位置坐下来。

在上述简短的叙述基础上,我还要增加一段补遗:此后不久,我又有机会见到了这位乘客,他和一个我并不能辨明身份的人在一起。他们边做手势边交谈,其主题似关乎美学。

鉴于以上这些情况,我请求先生指示,从这些事实中我可以得到哪些结论,以及我在随后的生活中可以采取的态度。

此致敬礼!盼复!